《蜜语纪》纪封带领团队化解危机，成功赢下对赌协议，正式接任浦荣饭店总经理，面对许蜜语获得瑞士洛桑酒店管理学院录取并决定出国深造的选择，他选择尊重与成全，约定各自成长后顶峰相见。
薛睿把助理支开，纪封趁机进入魏思源办公室，拿出录音请魏思源主动投案，魏思源以为几句对话说明不了什么，调查组很快来到要将魏思源带走，魏思源还是抵抗，魏婉君跟着调查组随后进入办公室，魏思源跪下请求原谅，魏婉君已经太失望，让调查组报警解决。纪封重新回浦荣担任总经理，想起十年前魏婉君对自己的嘱托，决定再次把浦荣带上新高度，招标会重新开展，励博公司获得了云天集团的竞标，马科斯感谢纪封做出的努力，纪封牢记自己刚接手浦荣，马科斯就签署了长期合作订单，给自己很大信心。
许蜜语收到瑞士洛桑管理学校的录取通知书，找纪封分享好消息，纪封以为许蜜语担心办公室恋情被揭露，解释浦荣从来没有明令禁止，许蜜语说明之前和纪封相处一直自尊心作祟，觉得对方居高临下，后来逐渐明白是自己不够强大，因此想成为和纪封一样专业的酒店管理者。纪封也表示自从遇到许蜜语才决定长久在一家酒店发展。好的爱情是能让对方遇到更好的自己，会在某一时刻突然停止流浪，又或在某一时刻决意展翅飞翔。