枭雄翟金棠

机智聪明，以卓绝的交际手腕笼络人心，而且知人善任，在事业路上轻易攀到高处。

二十年代的上海法租界，于巡捕房任职「包打听」的金棠，因擅长与地痞流氓交往，用黑吃黑的手法，网罗了一批惯偷、惯盗、惯骗分子给他提供各类情报，屡破大案，乘时而起，深得法国殖民政府信任，荣升为督察长，风头一时无两。

同时金棠的妻子姚桂生(陈炜饰)，为他建立黑帮江山，招揽门生，及借助金棠在警界的势力庇护下，贩卖鸦片、开设赌场、妓院、跑狗场等，声势日大。两夫妻合作无间，金棠很快便成为横行上海滩黑白两道的头号大亨。