贝弗利山庄出现了一波犯罪活动，那里的居民们的生活受到影响。与此同时，Marisol有了新恋情并且订婚。Zoila重新开始了生活，她的女儿Valentina已经找到了新雇主。Rosie的入境权已经被冻结，而Carmen和她的“未婚夫”一起生活在镁光灯下。每个人都开始了自己的生活，但是都遇到了麻烦。Marisol对未婚夫有些不信任；Zoila和女儿之间的矛盾需要化解；Rosie需要继续留在美国打工赚钱。