喜新不厌旧第三季第3集

乔森请了一天的病假，目的是为了制作奥巴马的纪念片子，在找配乐过程中他潸然泪下，因为奥巴马是一位黑人总统，这位总统能保护黑人的权利，他正为失去一位黑人总统难过。

鲍收到选民选举票，爸爸艾伦和弟弟统一放弃选举权，乔森紧张地筹集着儿子朱迪的学生竞选。乔森制作的感人肺腑的奥巴马纪念片，令黑人同事查理同样感动，而白人斯蒂文不像他们所想，这些白人同事他们似乎迫不及待想摆脱奥巴马政权。

乔森积极为儿子当选第一任黑人学生会主席出谋划策，鲍则为女儿扎丽的学校申请思前想后。

学生竞选会上，朱迪利用“白人内疚”取得百分之十二提升幅度的涨票，却被人指控是黑手操作，于是儿子朱迪告诉父亲乔森，他打算退出选举，乔森觉得无法理解；而鲍也同样无法理解女儿扎丽的入学论文，因为扎丽的论文很可能已经差到上不了大学。

美国总统大选引起乔森一家人的热议，和乔森不一样，艾伦和鲍的弟弟心目中已经有了新的投票人。

幸运的事在这个家庭发生了，朱迪当选了学生会主席，扎丽也完成了论文，将有希望成功入学。