初来乍到第三季第14集

杰西卡向大家确定拍卖会大家所需要的拍卖的东西，在确认无误后杰西卡便带着东西准备去了，结果杰西卡在路易斯的衣服里发现了香烟，路易斯只好有事为由赶紧离开了。

埃文和哈妮正在计划着这些将所有的饭盒归类时，妮可恰好去逛街回来了。哈妮问道妮可的家庭作业时，妮可并没有做。就在这个时候，妮可的妈妈过来了，她还要要求用一下浴室。哈妮特别着急，连忙去告诉了杰西卡，现在哈妮不知道该如何面对妮可的妈妈，所以找到杰西卡给她出主意。

黄氏一家守在电视机前看电视，这时候电视上还放出了一个电动轮椅，奶奶特别喜欢，她幻想着自己坐在轮椅上喂鸭子的情景。

来到拍卖现场，杰西卡想要用最便宜的价钱买到最实惠的东西。结果竟然看见了哈妮的妈妈在买东西，并且还用眼泪博得同情。杰西卡很不喜欢妮可妈妈的做事态度，只是也不好再多说什么。

孩子们都在猜测奶奶的生日，没想到奶奶并不知道的出生日期，大家都很惊讶。黄氏父子都坐在沙发上观察着奶奶，他们是想要找机会送电动轮椅给奶奶。

杰西卡约见了哈妮在酒吧见面，没想到妮可妈妈也来了。可是杰西卡并不知道今天下午看到了女人就是妮可的妈妈，哈妮很郁闷，可也不知道说说什么。其实杰西卡也是想要缓解两人的关系，不想她们在无休止地争吵下去。没想到哈妮和妮可妈妈都不接受这个建议，两人都离开了。

杰西卡来到哈妮的家中道歉，这时候看见妮可正在做作业，每天都是哈妮守着妮可做作业，可妮可不想一直被约束着。没想到妮可也不愿意让哈妮管束自己，她也想要有一些休息的时间，妮可说完后转身便离开了。

路易斯本想给大姨打电话询问母亲的生日，可是台湾现在是板鸭，大姨特别生气并且将电话挂断了。

杰西卡为了让哈妮能开心起来，她故意去商场找到妮可的妈妈，妮可的妈妈在当服务员，杰西卡便找到领导说妮可妈妈的缺点，最终妮可的妈妈被开除了。

艾默里通过调查后发现奶奶已经69岁了，黄奶奶并不觉得自己很老，她还想要打扮自己。最终有了证明后，黄奶奶获得了一辆新型的电动轮椅。