黑镜第三季第6集

22世纪的英国，由于环境的改变，蜜蜂已经灭绝。为了维护生态环境，在政府资助下开发出机械人造蜂，用于替代蜜蜂在自然界的作用，被称为颗粒计划。数千个蜂巢散布在英国各地，人造蜂利用太阳能和图像识别技术飞行传粉，并通过蜂巢自行繁殖，无需人类控制。这项弥补自然界缺憾的发明，却在人类的阴暗面下成为了另一种工具。

5月15日，苏格兰场卡琳·帕克总督察接到一桩离奇案件。死者是专栏作家乔·鲍尔斯，她因一篇攻击残疾人士的文章而倍受外界争议。网上对她的评论多为负面，且有人发出死亡威胁。卡琳和新助手见习警官布蓝·科尔森勘察了现场，死者被割喉倒在客厅的地毯上，现场零乱有打斗痕迹，桌角上还残留着血迹和乔的头发。死者的丈夫也被捅伤，正在医院抢救。现场还有一盒吃剩的蛋糕，蛋糕上裱着辱骂乔的词语。看来是反对者送来，乔坦然接受。

卡琳做了十几年警察，经验相当丰富，按部就班的做了指示后就离开了现场。在她看来，无非是夫妻不睦造成的悲剧，可年青而有激情的布蓝有自己的想法，对卡琳的观点不愿苟同。布蓝原在数据鉴证科工作，专门负责电脑技术。在她看了太多隐藏在电脑、手机、网络里的罪行后，决定调到外勤部，亲手打击现实世界中的罪犯。

第二天，布蓝很早就上班观看乔·鲍尔斯家的监控录像，并没有发现陌生人进出的迹象。卡琳对这个年青警员质疑自己的观点多少有些不快，但没有阻止。布蓝继续搜索最近曾在推特上辱骂、威胁乔的发言，搜索结果有成百上千，都进行调查不切实际。

医院里，死者丈夫的供词非常诡异。他声称案发时听到妻子的惨叫，跑过去看见妻子发疯似的满屋子乱跑乱撞，双手不停的挠着头，还用力撞着桌角。丈夫上前阻止，乔却抓起地上摔碎的红酒瓶捅伤丈夫，然后又戳向自己的脑袋割向自己的喉咙。卡琳认定这是丈夫编造出来妄图脱罪的无耻谎言，布蓝则认为有其可能性，也许蛋糕里有某种毒药导致乔行为异常。

卡琳也不想多争辩，按程序下面就是调查送蛋糕的人。对她而言，这就是例行公事。一个个可能性都被排除后，剩下的只能是丈夫激愤之下杀害妻子。送蛋糕的是一名学校教师莉莎·巴哈，表面看起来温文尔雅，谁也想不到她在网络世界里如此愤世嫉俗，甚至在自己的推特里给乔·鲍尔斯加上了“去死”的标签。购买这个蛋糕并不便宜，莉莎是通过网络众筹获得足够的款项，以证明乔是不受欢迎的人。从毒理科反馈的消息，蛋糕没有问题。所以莉莎的行为并没有触犯刑法，卡琳只能对她进行训诫就草草子之。

一切迹象似乎都在证实卡琳的观点，直到又发生了一起同样怪异的案件。警方接到报案，知名获奖歌手斯塔克死于非命。他因公开污辱粉丝，成为继乔之后又一名在网上被群起而攻之的人物。斯塔克也出现痉挛现象并试图自残，助理等人在制止后将他送往医院。医院在他的大脑里发现阴影，以为是脑瘤。可在进行核磁共振时，一块金属异物从斯塔克脑袋中飞出，紧紧贴在设备内壁上。

第三天，卡琳和布蓝从验尸官那得到新情况，乔的右耳道有个深入大脑的小洞。从乔的大脑深处，验尸官发现了一只已经停止工作的人造蜂，据此判断乔生前的确可能因颅脑内的巨痛而导致可怕的自残行为。

卡琳和布蓝随即前往研发人造蜂的颗粒公司。项目的主要负责人拉斯姆斯大致讲解了人造蜂的工作原理，他对人造蜂为何会钻入乔的大脑也是百思不得其解。布蓝提出被黑客入侵的可能性，拉斯姆斯为了证明人造蜂的安全性，带两人来到中央监控室。监控室的大屏幕上，随时可以调出各蜂巢及每只人造蜂的实时状况，他对自己的军用级加密系统非常有自信。布蓝输入了乔的公寓所在地邮政编码，记录显示确有一只人造蜂在乔的公寓附近掉线。拉斯姆斯开始有些慌乱了，为了不让他有心理负担，卡琳同意先回警局等待调查结果。同时卡琳还要了一份所有能进入系统的人员名单，以便逐一排查。

刚回到警局，卡琳就见到了国家犯罪局的特别探员肖恩·李。他的手里拿着另一只已停止工作的人造蜂，这就是斯塔克脑袋里的异物。两起案件有相似的特征，卡琳不得不开始调整自己的思路。

布蓝从推特上咒骂乔和斯塔克的推文入手。根据统计数据，这两人在网上被人咒骂的时间并不短，可从上周末才出现一种“去死”标签。这种以井号开头的标签后加上人名并附上照片，像是有人在推广这个标签，而推广人的头像就是蜜蜂。经深入调查，发现推广人的每个推文里都有段视频，号召大家使用“去死”标签，然后统计谁得到的标签最多。得到标签最多的人，就会在当天下午五点后被除掉，这样的清除行动每天进行一次。

在第一天有几十人给乔加了“去死”标签，第二天就有两百多人给斯塔克加了标签，人数在明显增加。今天被加标签最多的是名叫克拉拉·米兹的女孩，她因在战争纪念碑前做不雅动作并上传了自拍照，而引起公众愤怒。已有八百多人给她加了“去死”标签，人数还在不断增加。

卡琳和肖恩都意识到这种情况发展下去会失控，必须暂时向公众隐瞒斯塔克的死讯，并在五点前找到克拉拉。只要过了今天克拉拉还活着，让公众以为“去死”标签没有作用，就有时间抓到推广这个标签的幕后黑手。

卡琳立刻电话联系了克拉拉，要求她呆在有室内，关闭门窗。同时大批武装警察赶到克拉拉所住的公寓大楼，搜索控制人造蜂的可疑人物。布蓝也联系了拉斯姆斯，让他监控周围是否有掉线的人造蜂。

当卡琳、肖恩和布蓝赶到克拉拉的公寓时，克拉拉已经吓得说不出话。在三人的护送下，克拉拉被送到郊外隐蔽的安全屋。他们谁都没有注意到，一只人造蜂从护送车辆的缝隙中爬了出来。拉斯姆斯也发现了异常，正要追踪时，系统发出警报。监控室大屏幕上原本显示正常的蜂巢一个个变成蓝色，所有的人造蜂已经脱离了控制。

在安全屋外看守的肖恩看到远处腾起一团乌云，数千只人造蜂嗡翁的飞了过来。室内的布蓝也看到了飞速靠近的乌云，可已经无法离开，人造蜂正从各个缝隙钻入屋内。卡琳拉着克拉拉躲进卫生间，用浴帘死死堵住门缝。无孔不入的人造蜂还是从换气扇中爬了进来，卡琳想捂住克拉拉的双耳，但人造蜂从克拉拉的鼻孔钻入。眼看着克拉拉挣扎着痛苦死去，卡琳和布蓝却无能为力。

同在卫生间里，人造蜂只攻击克拉拉，布蓝由此断定人造蜂有面部识别系统。在警局里，肖恩没来得及阻止，拉斯姆斯就承认了布蓝的猜测。这是政府资助的条件之一，在必要时安全机构可以要求人造蜂提供视觉信号。这也是国家安全局探员肖恩参与到此案的原因。

连续三起谋杀案让警方非常沮丧，民众却陷入了狂欢，更多人开始给自己不喜欢的人加上“去死”标签。第四天，这个游戏仍在继续，目前暂时排名第一的是削减残疾人预算的财政大臣汤姆·皮克林。

布蓝通宵工作，尝试着从攻击乔的人造蜂里提取数据，寻找入侵者的线索。国家安全局则在想办法保护财相汤姆的安全，只是能想到的办法都不可能奏效。肖恩曾提出送财相到安全地堡，并炸毁地堡方圆十公里内的蜂巢。可从实际操作来看，炸毁蜂巢只会引起人造蜂的疯狂报复，只能作罢。

卡琳逐一审查参与颗粒计划的人员，总算有了成果。一名见习生在人事部门工作时曾在网上发布了公司同事的照片，声称被其骚扰。之后经调查，发现该名同事只是有学习障碍，并非一味骚扰她。这名见习生被网民骂得很惨，得了神经衰弱后辞职。她曾因此自杀，被同租室友加内特所救。加内特暗恋过她，并且参与过研发人造蜂，是个高智商人才。加内特是早期研发人员，早已离开公司，并且在六个月前出国，所以警方没有将他列入嫌疑范围。

这时，布蓝也从人造蜂的缓存数据中发现了一份宣言文档，宣言作者正是加内特。宣言警告公众在使用科技赋予的力量，表达自己的愤怒与不满时，也要面对自己应当承担的责任。在宣言显眼的位置还附上了加内特的自拍照。通过这张自拍照，布蓝提取到了照片拍摄时手机留下的元数据，其中就有拍摄地点。

地点在颗粒公司几公里外，警方在突击搜查中并非发现加内特的踪迹。细心的布蓝在焚烧炉的余烬里发现了一块被烧得扭曲变形的硬盘，她如获至宝，马上前往颗粒公司进行数据恢复。硬盘中发现了加内特的工具包，拉斯姆斯迫不急待的分析源代码，想尽早夺回控制权。但在分析时，在其中内含了不明文件。布蓝打开后发现是几十万条与特定用户绑定的移动设备串号，经过反向搜索可以确定这是那些使用过“去死”标签的用户，比如曾给专栏作家乔送过羞辱蛋糕的莉莎·巴哈。这些名单的用途还没弄清楚，肖恩却急着要求拉斯姆斯运行工具包中的程序，取回控制权。因为肖恩必须在五点前消除人造蜂的威胁，否则财政大臣的性命难保。

卡琳感觉到其中有蹊跷，加内特是个聪明人，怎么会轻易留下带有地址信息的照片和没有完全销毁的硬盘。结合加内特宣言的内容，她觉得那三名受害人可能只是诱饵，这个名单里的人才是真正的目标，加内特要让他们为自己在网上的言行负责。可此时肖恩已经听不进这些，强行按下了执行键。

随着进度条的推进，大屏幕上各蜂巢一个个恢复正常，所有蜂群的信息再次出现在大屏幕上。众人刚松了一口气，情况又出现了变化。蜂巢的显示开始变红，蜂群再次失去了控制。看着屏幕上大片骚动的红色小点，想到飞舞在英伦上空的几百万个杀人蜂，众人不寒而栗。

这次事件造成数十万人死亡。几个月后，负责办理此案的卡琳·帕克督察到议会向调查委员会做详细汇报。布蓝并非出席，她因自责而辞职，之后有人在海滩发现了她的遗物和一封遗书。

心情沉重的卡琳从议会大楼出来，在保安的护卫下穿过不停提问的媒体记者和讨要真相的愤怒人群。这时，手机上收到一条短信。看着这条短信，卡琳心里感到一丝快意。因为她知道，这是布蓝发来的。布蓝并没有自杀，而是隐姓埋名在国外寻找真凶加内特。当发来这条信息时，就说明布蓝找到了加内特。至于布蓝如何为几十万人讨回公道，卡琳心里已经能猜到。