《蓝色生死恋》有两种含意： 一是KBS制作的《四季系列》剧集，以一年春、夏、秋、冬四个季节来命名的一系列电视剧。 或是四季系列第一部《秋日童话》在中国大陆和台湾及香港的译名。 四套剧分别为： 《秋日童话》 《冬日恋歌》 《夏日香气》 《春日华尔滋》 《蓝色生死恋》在中国大陆和台湾单指《秋天的童话》，因为超级电视台早在《蓝色生死恋》被引进台湾之前就曾播映华语电视剧《秋天的童话》。香港亚洲电视则将“蓝色生死恋”作为系列总称，将《秋日童话》称为《蓝色生死恋1》，《冬日恋歌》则称为《蓝色生死恋2》(或《蓝色生死恋2冬日恋歌》)，但《夏日香气》却没有被称为《蓝色生死恋3》，反之是直接使用原名。亚洲电视并没有播放《春日华尔兹》，但无线收费电视剧台却曾经播出。