维兰德第三季第2集

两个男人的尸体被扔在救生筏上，在海上漂流数天后被发现。经鉴定，尸体是来自里加市的黑手党，里加警探Karlis少校前来协助。Kurt接到神秘电话后来到码头，谁料有人闯进警局抢走筏子里的毒品。少校被杀，Kurt受邀去里加协助调查。记者Upitis被抓，随后上吊自尽。Kurt打晕里加警察Zids，随后带着少校夫人Baiba逃跑。Kurt施计来到里加警察总局档案室，他找到案件记录。案件终于尘埃落定，真凶Putnis上校被击毙。