48小时前，迪恩和萨姆洗完车子继续追踪案件，在下着大雨的夜晚，小卡打来了电话，关心着他们的安危。他们来到了快乐时光，一间餐馆，但似乎并没有获得什么。在迪恩回到车上，一个长发金黄，赤裸的女人在后车座上，还有萨姆，也许迪恩知道发生了什么。
黑夜里，在副驾驶坐上的萨姆看到了父亲，父亲的容貌并没有变，还是中学时代的他，他相信这不是真的，因为他坚信父亲已经死了。父亲告诉他黑暗要来了，他能战胜黑暗吗?猛地醒来，他看到迪恩坐在对面，他向迪恩述说刚看到的一切，以及脑海里时常出现的幻觉。他觉得刚那不仅仅是梦，迪恩否定了他，他认为有谁会办成爸爸的样子只为了传达黑暗要来的讯息，难不成是上帝，这似乎很荒谬。
清晨醒来，他们开着车来到了梅尔姑妈餐厅，打算好好享受一顿。回到车上萨姆决定去找莉莉·马克汉姆谈谈，也许能了解他丈夫失踪的一些信息。迪恩则在附近的树林里看看有没有可疑的尸体。小卡打来电话，跟迪恩说着了解有关低语及狼人的信息。此时背后正有个怪物袭击了迪恩经过一番搏斗，迪恩用银弹控制了他，并砍断了怪物的头。
不过好像他的头还能动，目斥着迪恩，尖尖的牙齿看起来很凶猛。迪恩将他装进后车座的小匣子里并拍了张照片发给了小卡。迪恩拨出了萨姆刚打来的电话，他也受到了怪物的袭击，不过还好没事。萨姆带着莉莉·马克汉姆女士回到了车上，小卡打来电话说那是一种尼塔特的东西，嗜血鬼。
古时候对于死者会在他们嘴里放上冥币来说明他们死了的事实，而现在他们需要一枚便士。车子停下了，萨姆离开车去寻找便士。车上的莉莉·贝克汉姆女士醒来了，但似乎对迪恩怀有恐惧，包括匣子里的怪物更是让她吓一跳。然而，在当迪恩将匣子放到后备箱回到车上时，贝克汉姆女士却对迪恩进行攻击，萨姆似乎并没有注意到车上的斗争。
贝克汉姆女士制服迪恩将车开走了，意识到这一切的萨姆开枪追寻但似乎来不及了。刚被砍下头的怪物变成了人形，贝克汉姆女士显然跟他是一伙的，挣脱枷锁的迪恩对怪物进行了攻击，车子失控了撞到了路边的障碍物。一番搏斗，迪恩杀死了怪物。贝克汉姆女士恢复了神智，他们决定回去找萨姆及她的家人。
第4集好看吗？点个赞吧！
赞
