日本派第9集

被亲友夺去的爱情 终于意识到自己也喜欢着千绘的正平为自己对千绘的感情是爱还是友情而烦恼不已，请教隼人等人，都认为友情多一些。另一方面健吾对千绘的表白却迟迟没得到答复，对正平也产生了敌对情绪。正平决定支持健吾和千绘在一起，于是成天早出晚归的，给两人制造单独相处的机会。 另一方面，百合子却希望千绘能够和正平发展，也刻意的给两人独处创造条件，一晚，家里只剩下正平和千绘两人，在微妙的气氛下，千绘告诉正平自己喜欢他，正平一时手足无措。之后正平找五十铃老师商量，老师告诉他不管是喜欢与否，都应该好好面对，千万不能逃避。正平在爱情和友谊之间无法的抉择。隼人与功司也希望他能好好的再考虑考虑，正平最终向着健吾他们旅行的目的地奔去。 在旅馆的房间里，健吾将千绘揽入怀中，不料千绘却告诉她自己已经不是第一次了……