实习医生格蕾第三季第2集

谁都会有软弱和犯错误的时候，就算你的外表看起来像树一样坚韧不摧。

克里斯蒂娜和伯克在病房里偷欢被伯克的父母撞见。伯克的母亲要求和她单独喝咖啡，她却拉了伯克过来解围，被其母亲直指自私，导致双方关系僵硬。梅雷迪斯继续在两位候选男友之间周旋，早上还仍被德瑞克的魅力征服，下午却因得知芬亲自送午餐给伊齐帮她疗伤而心动不已。伊齐在家里不停做松饼，可无论松饼多么柔软窝心，仍然无法填补其心灵的缺口。

医院来的两位新病人给整个压抑的环境带来新的空气：中年妇女西伯丽一生谨慎行事，烟酒不沾，却患急性肺癌。她决定放弃捆绑自己的桎梏，潇洒做人；脑瘤患者本杰明说话尖酸刻薄，但在病床前却将医生们的心思看透，他所持的信念也让梅雷深信不疑。

一天之后，克里斯蒂娜主动到病房探望伯克，并向其母亲示好；陷入两难局面的梅雷把两位准爱人都约了出来，宣布她将以约会的形式来决定谁是她的抉择；而一向作风硬朗的贝里，则亲自向伊齐承认当初那场的意外，一定程度也出于她的心软和管教不严。

在一阵头脑发热之后，我们就要冷静下来收拾残局，并试着放手。然而并不是所有的事情都能顺利解决，当德瑞克在艾迪森房间里坦诚自己过错之时，马克又意外出现了。