我们的生活第四季第6集

丽贝卡约好了跟母亲一起吃早餐。自从上次晚餐之后，杰克就害怕再见到丽贝卡的父母。但没办法，仍要送丽贝卡过来。刚停好车，就看到丽贝卡的父亲戴夫出门，要到俱乐部打高尔夫。杰克只打过几场简易高尔夫，真不想去。可丽贝卡一副乞求的眼神，杰克只好硬着头皮，跟戴夫一起到了俱乐部。

俱乐部里都是些有钱人，杰克的薪水不多，工作也不体面，感觉处处矮人一等。站在戴夫和他两个生意伙伴旁边简直就是煎熬，他们给球童的小费就顶得上杰克半个礼拜的工资。更别说杰克连球都打不上果岭，不是落灌木里，就是掉水塘里。即便如此，杰克还是婉拒了戴夫为他介绍工作的好意。

好不容易结束。临别时，杰克才明白戴夫的意思。戴夫大学毕业时做的工作也不体面，只是个经纪公司跑腿的活。通过自己的努力，他成了家，有了自己的公司，还有了女儿。这家俱乐部就是他将来要为丽贝卡举办婚礼的地方，如果杰克总想着维护自己那点自尊，恐怕就难以达成这个愿望。

也是从那以后，杰克绝口不提高尔夫。可没想到多年后，还是会再上高尔夫球场。兰德尔很崇拜自己的英语老师劳伦斯，劳伦斯也经常给他推荐一些书籍。杰克送兰德尔上学时见到了劳伦斯，这才知道劳伦斯的黑皮肤让兰德尔有同属感，他们之间有着黑人不可分割的文化情感。

晚上下班回到家，杰克发现很少看电视的兰德尔紧盯着电视机，因为屏幕上是劳伦斯老师仰慕的老虎伍兹。很明显，兰德尔总觉得自己不容于白人群体，在寻求一种归属感。杰克突发奇想，不如找个时间，带着兰德尔一起去打场高尔夫。

可到了球场，兰德尔就没那么开心了。他不明白杰克为什么要让他学高尔夫，周围都是白人，让他很不自在。杰克就说起当年与戴夫在俱乐部时的情景，也正是因为他的倔强，让他失去了一个绝佳的工作机会。人的一生中，要拿得起放得下。必要时，放弃自尊未必就是件坏事。兰德尔谨记着这句话，苦练高尔夫。

进入费城市议会后，因为两次工作餐爽约，兰德尔觉得以威尔金斯为首的市议员在排挤他。为了弥补一下同僚之间的关系，兰德尔提出请威尔金斯等人打场高尔夫。在球场上，同僚之间的聊天，他也插不上话。挥杆后，球就乱飞，上个果岭都难。威尔金斯笑够了，开始指点起兰德尔的动作，兰德尔也像慢慢掌握了要领。 就这样，兰德尔隐藏自己不俗的挥杆技巧，换来的是同僚之间的融洽，对今后的提案大有帮助。

佐伊的纪录片在罗马电影节上获奖，在朋友圈里晒的照片，每张都有个帅哥陪伴。凯文偷看着佐伊的朋友圈，不愿相信佐伊有了新男朋友。把手机拿给尼克，想听听他的看法。尼克一看就认为照片里的一男一女在谈恋爱，再要放大照片仔细瞧瞧，不当心点了赞。这下凯文更尴尬了，被佐伊知道他在偷看朋友圈。

凯文真是对尼克无话可说，干脆到健身房锻炼一下，正碰到卡西迪。话题难免又谈到了婚姻上，凯文建议卡西迪与瑞安好好谈谈，卡西迪则给了凯文最不想听到的答案，佐伊的确找了新男友。

从健身房出来，凯文想着给尼克叔叔买些东西。聆讯还有几周时间，尼克的冰箱都空了，总不能饿得面黄肌瘦上法庭。等回到拖车，凯文惊讶的看到等候多时的卡西迪。卡西迪去找了瑞安，却没能控制住自己的脾气，结果可以说惨不忍睹。