特丽萨带着洛根来莉娜的家里,送了一瓶酒表示感谢,同时邀请他们一家去烧烤。莉娜还没有开口回答特丽萨,玛丽安娜因为看到洛根,就直接不经莉娜同意,答应了特丽萨的邀请,还相约洛根一起去跑步,让莉娜想拒绝也不好意思拒绝,只能表示同意。
凯丽下课的时候,西门娜邀凯丽跟她的姐妹们聚会,还让玛丽安娜一起去。凯丽非常意外,玛丽安娜认识西门娜的那些姐妹,回家便问了玛丽安娜,玛丽安娜只好谎称自己在推特上认识她们的。玛丽安娜跟洛根跑了一圈,累得她一进门就倒下了,无意间就把她参加轮滑队的事情说出来,还将自己隐瞒父母的事也一并告诉洛根。
特丽萨在家里弄烧烤架之时,因为突然没气迪恩不得不来跟莉娜借烧烤架,所以莉娜便让他们直接把食物搬到自己家里来做。吃饭的时候,玛丽安娜要带洛根和黑素斯去派对,特意谎称去看电影提前离开了餐桌。凯丽不想带玛丽安娜去西门娜他们的派对,邀请布兰登带上格蕾丝一起去,所以他们也及时离开了家里。
凯丽和玛丽安娜在派对上遇上了,才知道她们各自撒了谎,而让她们担心的是,黑素斯也来了派对,让人觉得他随时可能会做出点意外的事情。黑素斯在派对上跳得很开心,玛丽安娜和凯丽看了非常担心,马上把黑素斯叫住,不让黑素斯那么用力摇晃他的脑袋。正跟黑素斯谈话之时,布兰登和格蕾丝上台唱歌,而且唱得很不好,让场面一下子尴尬了下来,也让凯丽他们的谈话结束。
玛丽安娜在听布兰登唱歌时,发现屏幕上在播放轮滑队的训练视频,她只能引开凯丽的注意力,没想到让黑素斯给发现了。凯丽正要质问玛丽安娜之时,玛丽安娜发现洛根的身边,贴上了另一个性感女孩,她只能马上过去拦阻,不想洛根被抢走。因为警察突然出现,西门娜的派对被迫停止,玛丽安娜和黑素斯在等洛根把车开来时,黑素斯突然癫痫发作,让玛丽安娜非常担心,逼着黑素斯必须马上回家,可黑素斯却以玛丽安娜带他来派对,让他跳舞做威胁,让玛丽安娜拿他无可奈何。
凯丽把与警察起冲突的西门娜带走,说明她在缓刑期,见到警察还是绕道走为好。凯丽说出她缓刑期的事情,西门娜把她是非法移民的事情说出来,并质问凯丽为何不肯在帮助非法移民的请愿书上签字。凯丽因为在派对上的不愉快,忍不住回家跟玛丽安娜发火,怪她欺骗了自己,还带黑素斯去派对,让玛丽安娜觉得有些莫名其妙。
布兰登和格蕾丝在自己家门口还不肯分别,结果让他们得知,加布里埃尔突然回来,科特尼和梅森晚上无法在车库里住。布兰登把自己的房间让给科特尼,并跟格蕾丝许诺,第二天科特尼就会搬走,可没想到第二天加布里埃尔主动把车库让出来给科特尼,布兰登也只好答应让他们暂时住下。
玛丽安娜找莉娜坦白,说明她去参加轮滑队,而且昨晚带黑素斯去派对之时,他再一次癫痫症发作。莉娜知道黑素斯那么大的情况,非常生气地骂了黑素斯,最后又将黑素斯禁足,不准他见访客,并威胁黑素斯再为所欲为,她就将黑素斯关进医院去进行强化冶疗。
史戴菲不用值班却谎称值班跑出去查安迪被性暴力的事情,莉娜知道后特别生气地跟史戴菲吵了一架,怪责史戴菲去拯救全世界的孩子,却不在乎他们家里的这个生病的孩子。
第5集好看吗?点个赞吧!
赞