已经被定罪的凶手杰西“丘奇洛” 拉米雷兹在他的堂兄拉蒙·雷耶斯策划的一场致命的法院枪战中被解救从而逃脱。随后，杰西卡告诉洪多，她是因为年轻的博伊尔·海特斯的母亲，索菲亚·希门尼斯所作的证词而将杰西关入监狱，他应该对此承担责任。由于索菲亚和她的两个孩子担心他会回来报复，洪多让斯特里特和克里斯负责看守他们的房子，而队内的其他人负责继续追捕丘奇洛和其他三个无意一起逃走的的囚犯。克里斯警告斯特里特，他的鲁莽行为可能会导致他被小队抛弃；与此同时，在他无视迪肯的建议并搞砸了逮捕其中一名逃亡者的机会之后，洪多的判断受到了质疑。

但洪多在迪肯的帮助下，设法让一个朋友揭露了这名逃犯的藏身之处。在洛杉矶郊区的一个山间小屋里，丘奇洛告诉拉蒙，为了跟随索菲亚，并绑架一个他想娶的，名叫阿里尔的16岁女孩，他们逃往墨西哥的行程正在被推迟。与此同时，斯特里特和克里斯在雷耶斯出现在索菲亚家时拦下了他，而杰西卡在担心他们的上级罗伯特希克斯想疏远洪多并将该小队交给迪肯。虽然洪多及时到达并拯救了阿里尔的父亲。