布奇自从中枪后，便一直陷入昏迷。哥谭的医院跟城市一样黑暗，一些无亲无故又感觉治不好的病人，便会被安排“转院”，实质上是找个奇怪的地方，把这人埋掉。不幸的布奇在昏迷时成为这其中的一员，被失职的医护人员当作乐子一样，送到了郊区的一处死水潭那里作丢弃处理。然而，布奇却因祸得福，水潭被印第安山残余的物质污染了，布奇获得了重生，失去的手臂也回来了。而唯一不足的是，布奇失去了记忆。
企鹅人掌控着哥谭大局，索菲娅顶着法尔科内的姓氏，也动摇不了他的地位。但这位年轻的黑帮大小姐并不打算放弃，她亲自找上门，以自己的家族姓氏作为条件，希望让科波特和自己合作。她提醒科波特，他现在的权力并不稳固，因为他不像法尔科内这样历史悠长的黑帮家族，很多罪犯表面上顺从，实质内心还是不服。
企鹅人接受了索菲娅的邀请，去和她共进晚餐，让黑帮组织都知道科波特现在有了法尔科内家族的人撑腰。然而，这只是索菲娅计划的开始。她不仅要科波特和她合作，还要科波特发自内心地信任自己。索菲娅知道科波特和妈妈的关系十分好，于是研究了他妈妈的菜谱，在饭桌上做出了一道与他妈妈手艺一模一样的炖肉。科波特吃了炖肉后，脸上的表情便让索菲娅知道她成功了。在科波特回去后，索菲娅面对他的质疑，依旧摆出一副温柔的姿态。在看见科波特的腿不舒服时，还亲自为他按摩，并聊天谈心，说起很多关于妈妈的往事。科波特终于滑下了感动的泪水，索菲娅微笑着为科波特揉腿，内心正盘算着什么。
布鲁斯一直为艾利克斯的死感到愧疚，他决定去黑门监狱找奥古报仇。布鲁斯通过查阅资料，发现这把古刀说不定不是奥古的武器，而是可以杀死奥古的凶器。阿尔弗雷德猜出了少爷的心思，想出言阻挠，但布鲁斯已经不与往日而言，不再是那个躲在管家身后的乖宝宝了。
阿尔弗雷德发现时，布鲁斯已经离开了，他只好来到哥谭警局，找戈登帮忙。奥古的手下早已把黑门监狱的警卫们都换走了，布鲁斯找到他时，没过几招便被他打倒在地，随后被拖进了黑门监狱的地下室。阿尔弗雷德和戈登来到黑门监狱找人，没过多久便发现事有蹊跷。两人立即手起刀落地把假警卫们都干掉，而对黑门监狱了如指掌的戈登立即想到了地下室，两人二话不说便往那儿赶去。
布鲁斯猜对了，古刀是用来杀奥古的，但这也是奥古的意愿。奥古获得了不死的诅咒，虽然能让他获得永生，但也让他经历了太多的痛苦。在半生半死时，他看见布鲁斯，认定了布鲁斯就是杀死自己，帮自己解开魔咒的人。一向行侠仗义的布鲁斯，希望坚持和阿尔弗雷德的约定，不能杀人，但奥古却威胁他，如果不下手的话，他会一直缠绕布鲁斯的一生，杀死所有他所爱的人，让他痛苦一辈子。布鲁斯想起父母，想起艾利克斯，终于忍不住，一刀刺进奥古的胸口，让他解脱了。
戈登和阿尔弗雷德赶来时，布鲁斯已经杀人了。但这次情况不同，戈登和管家都没有怪布鲁斯，反而是布鲁斯陷入了自责当中。
第5集好看吗？点个赞吧！
赞
