在爱之外第1集

翠花 (范宸菲 饰) 十八岁补校毕业，她骑车经过养母 (林美照 饰) 帮忙煮饭的铁工厂时，工厂的老闆瑞庆 (黄逸祥 饰) 看见翠花，翠花到家刚好赶上帮养母将摆在门前的麵摊提早收摊…。

阿妈对翠花说，要她离开八斗子到臺中找姑姑，阿妈 (陈淑芳 饰) 已经跟姑妈 (兵家綺 饰) 说好了先住在姑妈家，姑丈 (王道南 饰) 也帮翠花先找了一个会计工作做做看…。翠花一直是个听话、认命的养女，她想要有自己的收入，也可以帮弟弟妹妹继续升学。

翠花收拾了非常简单的行李，穿一套便服，带一套便服，养母虽因卖麵需要帮手而不太愿意翠花离家，但养父 (陈博正 饰) 也认為翠花学商，臺中的工作机会多，住姑妈家也可以放心，养母不再多说，但家裡没有多餘的钱让翠花带在身边，翠花说不用，她自己有存坐车的钱。