镜花水月第二季第4集

达利斯受伤了，他不想让任何人知道自己受伤的事，他找来了瑞秋希望她能帮到他。若将他受伤的事传播出去，他运动生涯也将会结束。因此瑞秋偷偷找来了达利斯的医生，希望通过治疗可以使他继续节目的拍摄，但是医生告诉达利斯必须马上做手术，但是瑞秋不希望达利斯离开，她与达利斯的助理发生了争执，达利斯最终决定听从瑞秋的安排，继续节目的拍摄。

奎恩对瑞秋的背叛很生气，这时她知道了自己父亲去世的消息，瑞秋原想安慰下奎恩，奎恩却不原谅她。新的一集节目要开始录制了，这次主题是橄榄球比赛，原本是决定让达利斯也参与其中，但是由于瑞秋知道了达利斯受伤的事，并将此事告诉了科尔曼，临时改为达利斯做解说员。

奎恩知道后觉得此事有问题，因此她查看了监视器，发现达利斯受伤的事，他决定将达利斯受伤的事播送出去，因此她与切特联合让那些女孩一起拉着让达利斯运动，达利斯旧伤完全复发了。瑞秋说服了达利斯注射了一针快速复原，他又完好的占到了所有人面前。