冷暖人间第四部第34集

五月的生日就要到了，邦子的男朋友长太对五月说了很多祝福的话，并送她高达10万日元的旅游卷。五月表示不能接受这么昂贵的礼物，长太却觉得无所谓。 而一向和五月不对盘的阿君，竟然表示要拿钱让五月和阿勇两夫妇一起去旅行庆祝，并难得地说出他们自从结婚以来就一直在店里帮忙从没休息过，应该好好休息一下了这种话，这让两夫妻都大感意外。 小爱和小真都为父母如同蜜月的旅行出谋划策，他们的目的地是初夏的北海道，那里有温泉和美食，是相当豪华的旅行让五月心动不已。