让我听懂你的语言剧情向傣族文化致意，集自然风光、边疆风情、文化传承、生态保护、民族团结于一体，旨在通过新一代的傣族姑娘追求爱情和事业的动人故事来展示傣家女子的美丽、温婉、勤劳、善良；展示西双版纳美丽山水对她们的滋养、傣族人民传统美德和习俗对她们的熏陶、时代发展变迁给她们带来的机遇和变化；展示西双版纳古老而现代的生态文明呈现出来的人与自然的高度和谐；展示西双版纳这块热土的神奇魅力。 该剧从运作到开拍，历时两年，创作人员走进傣族、哈尼族、基诺族村寨，进行深入采访，挖掘故事，还走访众多民俗专家，悉心倾听他们的意见和建议，力求原汁原味呈现西双版纳最真实的风景画卷。同时，为了和网络时代的年轻人找到契合点，让我听懂你的语言剧情在创作后期还力邀两位80后编剧入围，使得该剧更具时尚色彩。