爱情怎么翻译第3集

原来黑泽博正准备走红毯的时候看到都拉美（车茂熙饰演的角色）正一动不动地站在红毯中央面色恐惧，因为这次机会难得，如果因为演员受伤这场活动即将终止。黑泽博为了能顺利地走红毯，赶忙接住正要倒下的车茂熙，两人的互动引起了观众的呼叫，这也让综艺节目主编觉得浪漫王子与僵尸美女更有话题的，想要邀请两人参加恋综。

周浩镇带车茂熙到医院看病，车茂熙误会周浩镇认为自己装病很生气，周浩镇郑重告诉车茂熙要慎言，这里是医院。在看医生时，车茂熙比较害怕，周浩镇在旁边帮忙转述。周浩镇看到车茂熙欲言又止，迟迟不肯说出病情，想要劝说车茂熙回韩国治病。车茂熙舍不得接下来的日程，只好将自己经常看到都拉美的事情讲出来，车茂熙说着感觉自己疯了。周浩镇听到车茂熙所经历的煎熬，很心疼地看着车茂熙。医生诊断是精神疾病。周浩镇看到车茂熙兴致不高试图宽慰车茂熙，帮忙隐瞒病情还喊勇宇来接车茂熙。车茂熙很脆弱地告诉周浩镇，如果可以希望以后不要见面，她内心不希望周浩镇看破自己的狼狈。周浩镇直接告诉车茂熙不要喝酒，表示自己很关心车茂熙。

车茂熙鼓起勇气参加舞会，一直昏昏沉沉出来透气时遇到了黑泽博。黑泽博看到车茂熙不认识自己，两人在语言不通的情况下误解对方意思，车茂熙主动上去给黑泽博拍了几张照片，黑泽博觉得车茂熙在侮辱自己。恋综节目是跨国拍摄，需要翻译，申智善举荐了周浩镇，但周浩镇表示拒绝，申智善表示会让男朋友帮忙劝说周浩镇。罗振硕告诉周浩镇自己准备结婚，申智善整天催促，他也不想因为这个跟女朋友吵架了。周浩镇听到申智善结婚，下意识想要逃避，不想看到白月光嫁给哥哥的画面。申智善来接罗振硕，周浩镇看到两人选择在一起，虽然放不下但还是真心祝福，为了逃避婚礼决定参加恋综。

周浩镇找到节目组得知下周在加拿大时，下意识要参加，突然看到车茂熙下来。车茂熙也看到周浩镇，两人目光交汇有点尴尬。节目组需要几个自我介绍镜头，由于车茂熙看到都拉美而表现出紧张情绪，导演组看到几次提示也无济于事，试图考虑换演员。车茂熙刚好在旁边听到很懊恼，勇宇鼓励车茂熙要坚持，周浩镇也会在这里。周浩镇看了车茂熙录制，关心地询问车茂熙有没有去医院治疗，但是说的话很尖锐伤了车茂熙，周浩镇告诉车茂熙自己为了逃避申智善结婚才来参加，车茂熙知道自己伤害到周浩镇，两人就这样不欢而散。

车茂熙乘坐电梯时遇到都拉美，整个人在电梯里崩溃尖叫被导演组所有人看到。周浩镇刚好遇见，车茂熙顿时泄气，拉着勇宇离开。周浩镇跟管家谈话时才知道自己说话耿直但很尖锐，会伤害到人。周浩镇对车茂熙有歉意，所以应邀了车茂熙的邀约。车茂熙告诉周浩镇面对都拉美，自己发疯感觉会好点，都拉美好像自己的黑评论。车茂熙告诉周浩镇自己很担心节目组要辞退自己，没想到接到签约消息，车茂熙高兴极了。两人互相道歉，车茂熙觉得周浩镇说话很难听，但也是关心自己的。周浩镇听了车茂熙评价很无奈。在车茂熙不断请求下，周浩镇答应参加恋综当翻译。