小浣熊第51集

史坦利要出发的那一天，就代表著是必须跟拉斯加尔分离的时候了。彷彿意识到这一点的拉斯加尔，一直慌慌张张的，无法安定下来。春天到了，在拉斯加尔住的地方附近，出现了一只不知从哪儿来的母浣熊，史坦利这才惊觉拉斯加尔也是一只成年的浣熊了…。史坦利决定在剩下的这几天，带著著拉斯加尔，走过有著他们回忆的地方。