足球小将第46集

翼被指派为坎普诺二队的攻击中锋，大家非常震惊。有球队开始网罗他，日向也劝他离开西班牙去意大利联赛。但是翼不想放弃不甘心就这样离开西班牙。这时他遇到队医梅铁斯，梅铁斯带他去看"向下为目标"的坎普诺少年队球场。他才了解唯有抓住手上的机会好好发挥才能达到目标，也就是向下看齐的道理同时日向被派为意大利揭幕战中的首发球员。