洛杉矶的威尼斯酒店发生枪击凶杀案，重案组中除了去领奖的迈克·陶警探之外的其他人赶到现场。现场死者身份确认是来自英国切斯特的布兰森夫妇中的丈夫罗伯特·布兰森，而他的妻子克莱尔·布兰森夫人也受了伤。重案组在案发地点找到了目击证人——将布兰森夫妇的车开出停车场的泊车员，泊车员的目击口述中证明杀手没有让任何人发现他携带了枪支。而重案组通过泊车员的口述找到了凶手的逃离方向并在沿途通过散落的信用卡和克莱尔·布兰森夫人的钱包找到了凶手使用的滑雪头罩和丢弃在湖中的包。而在凶案现场的受害者身上的弹痕鉴别出是九毫米口径的左轮手枪子弹，因此重案组联系潜水队，希望能够在威尼斯运河里拿到相关证据。
法医确认罗伯特·布兰森死于谋杀，而洛杉矶警方担心英国公民死于洛杉矶威尼斯酒店会在媒体方面引发不良的后果，因而重案组开始商量对策。而克莱尔·布兰森夫人经过医治包扎后接受了洛杉矶警方的问询，在她的叙述中，死者也就是她的丈夫罗伯特·布兰森是一位从事艺术品交易和修复的商人，而她本人则是一位英国高级律师。她的丈夫前段时间一直和癌症斗争，她一直跟随照顾并尽力接手丈夫的生意，直到丈夫痊愈。而事发当天他们在明知威尼斯酒店宰客的情况下依然选择了这一家，但是他们并没有发现什么异常。而在事发时她受伤晕倒，人事不省。
潜水队在威尼斯运河中发现了一支九毫米口径左轮手枪，重案组将其交给技术部门进行子弹比对和弹道检查，确认了这支枪确实是杀死罗伯特·布兰森的凶器。重案组根据枪支的序列号，找到了枪支名义登记者格洛里娅·哈里斯女士。哈里斯女士表示她找不到自己的左轮枪，而在案发时她在家漱口刷牙，而她的左轮手枪一般都放在自己的床头柜。当警方告知她的枪支被用来制造一起谋杀案时，她大为震惊，并告知重案组她唯一的孙子杰西·哈里斯也知道枪支的位置。重案组随即在威尼斯酒店发现正在进行管制药品交易的杰西·哈里斯并将其逮捕归案。
杰西·哈里斯一开始不承认自己见过祖母的左轮手枪，但是当重案组威胁要以谋杀罪名起诉他之后，他妥协并告诉重案组，他将祖母的手枪偷出来并将其以一百美元的价格卖给了一位操着英国口音的游客。与此同时，和重案组合作的《伦敦报》记者奥格登查出了布兰森夫妇是来过二次蜜月的，而他们本身没有和任何人结怨。重案组通过排查洛杉矶到英国曼切斯特的航班中发现了一个有犯罪前科的人马库斯·奥利弗·坎普，组长纱伦在下令紧急去机场逮捕他的同时要求奥格登帮忙查出此人的信息，作为交换，他可以得到逮捕的全程和事后重案组的独家案件访谈。奥格登答应了这一条件并着手开始办理。
马库斯·奥利弗·坎普一开始不承认见过作案凶器，但是当重案组说出卖家杰西·哈里斯时，他转变口风说买这支枪的用途在于自卫，因为他在威尼斯酒店遭受过抢劫。而在登机前他又将枪支卖给了威尼斯酒店的某个不知名的人。而重案组向他展示了他们所拿到的证物——包括找到毛发毛囊的滑雪面罩，并告知基于他的犯罪前科，重案组有权进行强制性DNA检查和比对。与此同时，奥格登记者查出了克莱尔·布兰森曾是马库斯·奥利弗·坎普的法律顾问，但是克莱尔·布兰森在问询中故作不知的态度让重案组起了疑心。于是重案组杜撰了马库斯·奥利弗·坎普的雇凶杀人口供，克莱尔·布兰森松口说她曾为他的家暴案辩护，但是因为隐藏了证据而没能使他逃脱牢狱之灾，心怀愤恨的他出狱后屡次敲诈她。而马库斯·奥利弗·坎普在获悉他被出卖之后，选择坦白争取回到英国服刑而不是在美国面临一级谋杀罪指控和死刑判决，原来布兰森夫妇出来过二次蜜月是克莱尔·布兰森的主意，自从罗伯特·布兰森的癌症痊愈后，或许是出于对从鬼门关逃回的喜悦，他竟选择了偷情享乐而不是感激不离不弃的妻子。克莱尔·布兰森问讯怒火中烧，于是找到马库斯·奥利弗·坎普，要求他在夫妇俩一起度二次蜜月时跟随而来，如果丈夫不回头就杀死他，而最终罗伯特·布兰森不知悔改，马库斯·奥利弗·坎普就执行雇主的事先指令，杀死他并抢走雇主的包，而雇主的包里装有报酬，并伪装成抢劫遇反抗的凶杀案现场以便洗清嫌疑。
重案组参演的《正义勋章》获奖，而在解决了案件之后，大家一起庆祝。
第6集好看吗？点个赞吧！
赞
