重案组第五季第12集

剧情：法庭枪击之后，纱伦·雷达组长前往教堂忏悔。她除了告诉神父自己和一位天主教徒未婚同居（即富林副组长）还向神父吐露了心声——对于《圣经》中明文规定的不许杀人，她在做了之后竟然毫无愧疚之心和对生命的怜悯。神父告诉她，作为伸张正义的代价，这种杀戮应当被万能的上帝所宽恕。

在上集中，重案组在乔治·格拉夫所属的房产中找到了失踪的法庭书记员孙海的尸体。经过肯德尔的现场分析取样，基本上排除了孙海的自杀嫌疑，并确认孙海的死亡地点不是在发现她的地方。而在其尸体呕吐物上，肯德尔进行取样并带回警局交给法医莫拉斯。艾米警探随即出去帮助在外面警戒的富林副组长维持秩序。而乔治·格拉夫据此以种族主义言论攻击警方，而一个年轻人趁机攻击了富林并随即被逮捕。

莫拉斯医生告知纱伦·雷达组长，孙海的口中提取出了多种食物，而如果能够找到食物的致毒源会对判断死因很有帮助。而纱伦·雷达组长发现了孙海身上的纳粹印记，综合先前得到的关于孙海和艾林·希姆斯警官有染的消息，纱伦·雷达确认孙海及艾林·希姆斯在法庭谋杀案中扮演了共谋的角色，而这些人的背后很有可能的就是种族主义团体齐克隆兄弟会。重案组随即开始调查德怀特·达尼尔在监狱里的活动和周围的人，以期拿到证据。

与此同时，巴斯·沃特森警官追查其父辈的抢劫谋杀案也开始调查，巴斯·沃特森会同普罗文茨警探审讯基尼。两位警官很坦率地问询其同伙——开枪杀死巴斯·沃特森父亲及叔叔的凶手，一开始基尼还打算蒙混过关，但是当暴怒的巴斯·沃特森毫不避讳地告诉他，如果找不到凶手，基尼本人将受到同伙谋杀的指控并最终执行死刑时，基尼屈服了并告知姓名。当被带走时，普罗文茨警探告知他死者和巴斯·沃特森的亲属关系时，基尼表示惊愕和懊恼。

重案组传唤袭警的青年，原来青年的真实身份是特殊调查局（SIS）的警探诺兰·卫斯，奉命在齐克隆兄弟会卧底了五年之久，而在重案组调查科尔森一案中，诺兰·卫斯也提供了重要的证据资源。诺兰·卫斯先后在科尔森家族及乔治·格拉夫的手下卧底，据他而言，他所能探知的齐克隆兄弟会高层中，除了前期的老科尔森之外，就是现在的乔治·格拉夫，但是似乎他们都有一个不为人知的搭档。乔治·格拉夫更倾向于将齐克隆兄弟会成员变成新纳粹主义的忠实信徒而不是注重经济利益。鉴于要取得更多证据，重案组决定不暴露诺兰·卫斯警探而是作为最普通的袭警者，请乔治·格拉夫为其辩护。同时重案组查到了威尔德雷德·达尼尔通过县监狱里的另一位犯人杰瑞·沃吉尔向德怀特·达尼尔传递消息，因此重案组传唤杰瑞到案，杰瑞·沃吉尔承认他有着重案组想要的东西，但是他要求以出狱并消除犯罪记录以及一辆不带酒精测试仪的车作为交换。很明显这不符合要求，重案组拒绝了。

纱伦·雷达组长再次找来威尔德雷德·达尼尔进行问询，威尔德雷德·达尼尔告知纱伦·雷达，其最好的朋友是黑人的女性，而德怀特·达尼尔也有着很多不同种族的朋友，这也是为何当她知晓德怀特·达尼尔背后的教唆者是白人至上组织时为何会如此惊愕。纱伦·雷达获悉德怀特·达尼尔总喜欢捏造他和他的父亲的事情，而威尔德雷德·达尼尔拒绝透露其生父的名字。

杰瑞·沃吉尔在监狱里受到死亡威胁，他寄希望于寻求警方的帮助。重案组最终在他的供词中再次确认艾林·希姆斯警官参与了法庭枪击案的筹备。与此同时也在监控中确认其直接指挥者正是乔治·格拉夫。重案组抓到了当时负责同时买十份外卖的齐克隆兄弟会成员，并正式开始试探性对乔治·格拉夫进行敲山震虎。岂料，齐克隆兄弟会的成员对乔治·格拉夫奉若神明，深谙英美司法体系的乔治·格拉夫因此讽刺重案组想要调查他是自不量力。