橘子郡男孩第四季第2集

从茱丽拿到沃尔切资料后，瑞恩打算前往墨西哥找他报复，不料计划在电话中被塞思听到。为防止瑞恩出事，塞思坚持与瑞恩一起，而且还在给父母留了一张纸条。茱丽被叫到校长办公室并被要求与女儿一起参加服装义卖。同时，科斯顿和桑迪正在研究塞思留下的纸条，最后塞思打电话回家告知父母情况。来到墨西哥后，两人住进一家汽车旅客旅馆，瑞恩趁塞思不注意偷偷溜走，但却发现沃尔切已经不在原来的酒吧工作。塞思不见瑞恩后也来到街上，一阵误打误撞后被他终于从沃尔切的一女同事了解到了他的住所。 在义卖现场，科斯顿遇见茱丽，表明两个孩子去了墨西人，此时茱丽也刚好接到瑞恩的电话，告知自己没有找到沃尔切。回到宿舍，泰勒告诉莎莫如果她不赶快行动她将失去塞思，而莎莫反过来也告诉泰勒不能再逃避生活，两人争吵后，泰勒回到了纽波特。 回到州，瑞恩从塞思口中得到沃尔切地址后便匆忙前往。但塞思并没有让瑞恩找到沃尔切，而是自己找到他。塞思劝他自首，但沃尔切转身离去。瑞恩发现地址是假的后转身看见了科斯顿和桑迪，最后一家四口连夜回了家。 泰勒回家后，莎莫想给塞思写信，但费尽心思也不知道该说些什么。回到家，桑迪约茱丽见面，并警告她说不要再让瑞恩去报复沃尔切，否则后果自负。