橘子郡男孩第四季第8集

莎莫，瑞恩，塞思和泰勒四个人计划来到拉斯维加斯过新年。在加油站两个女生来到厕所验孕。 回到七个小时前，瑞恩和塞思正讨论新年的计划---瑞恩准备带泰勒去拉斯维加斯，而塞思则毫无准备。莎莫责备塞思太过幼稚。回到家中塞斯灵机一动想到了与瑞恩一起去拉斯维加斯。而茱丽则与斯宾塞见面，一起策划着他们非法的生意。在一间酒店，戈登与一名叫弗兰克的人见面，并表示要让他帮茱丽清理账本。 回到加油站，塞思将泰勒可能怀孕的事告诉瑞恩，而在厕所，泰勒和莎莫正准备验孕，但她们的包却被一名打扮古怪的女子偷了。瑞恩一行人追赶了过来。在舞会他们最后终于发现了可能怀孕的原来是莎莫。 在新年舞会，科斯顿问到他们客户换对象的问题，但茱丽却不敢告诉她，此时弗兰克来到，茱丽借机把他介绍给科斯顿。但科斯顿走后，弗兰克指出茱丽在账本上做了手脚，并要求她半个小时后到酒店来找他，茱丽只有听从。 瑞恩，塞思与两个女孩会面后，瑞恩为自己误会泰勒道歉。而塞思找到莎莫并向她求婚，两人在查看验孕结果后才得知原来莎莫没有怀孕。茱丽来到酒店找弗兰克，但他却惊奇地告诉他自己是瑞恩的父亲。