翠星之加尔刚蒂亚第9集

离开加尔冈缇亚的皮尼欧等人来到了雾之海，雾里埋藏著旧文明的海上工厂、海底也有应沉眠著许多宝物的海底设施，从前皮尼欧曾经和哥哥一同尝试来探索，却发现那同时也是黑迪亚斯的巢穴，皮尼欧的哥哥受到攻击身亡，皮尼欧自此决心复仇。与他们一同离开加尔冈缇亚的莱德和捷霸引出鲸乌贼并逐个击破。看到一直被视为禁忌生物的鲸乌贼被猎杀，皮尼欧感到大快人心。驾驶捷霸一路追击鲸乌贼到巢穴中的莱德迎战鲸乌贼女王，一度陷入苦战。究竟这些应是过往研究设施的海底遗迹中，有什麼在等著莱德和皮尼欧？而莱德终于在此发现了旧文明灭绝的真相。