翠星之加尔刚蒂亚第11集

出现了大船团逐渐逼近雾之海，皮尼欧发动攻击，却被对方压倒性的战力震慑。率领该船团的是人类银河同盟的库格尔中校，正是莱德的长官。库格尔也与座机史多来克一起漂流到地球。在库格尔船团迎接莱德的是奥迪莉亚与神官们。库格尔教导地球人类作战方法，并以歼灭黑迪亚斯的思想构筑船团。莱德向库格尔报告在海底遗迹发现的事实，以及黑迪亚斯发源於人类的事实。但是库格尔毫不惊讶，还说那是人类银河同盟高层沉默的共识，要继续为了生存与放弃人类身分的黑迪亚斯战斗。他相信自己率领的船团人民是幸福的，并对莱德提出邀约，要一起改变这个星球。