24小时：再活一天第3集

下午1：00，jack找到了死去的耶茨，并且怀疑是耶茨女友动的手。克洛伊搜索到了耶茨女友的位置，三人上演了地铁追逐大战。与此同时，kate正在拷问耶茨的保镖，但是情报局的伦敦办事处的领导却通知他们立即结束任务。美国现在陷入了外交危机，如果被发现在英国领土上执行任务，那么事态会更加严重。Kate被迫放了他们，但是带走了一个重要的人。Jack上了地铁，与耶茨女友西蒙正面对决。西蒙为保命，划破了自己的腿，把血抹到脸上，吸引了人们的注意，然后趁机逃跑。

下午1：18，奥黛丽对丈夫当面羞辱自己父亲的事感到很愤怒，mike表示赫勒决定去英国议会的事就是在自取其辱，他们现在的政治资本还不够。奥黛丽答应丈夫去和父亲谈谈，但是mike还是在自己起草的发言稿上代替赫勒签了字。Jack和克洛伊发现了西蒙来自一个恐怖分子家族里，西蒙家族曾遭受赫勒亲自批准的无人机空袭。西蒙带着耶茨的系统回了家，把它交给了自己的母亲也就是之前的神秘女子。西蒙家族决定利用无人机系统实行破坏计划，对伦敦试行空袭以挑起美英之间战争。西蒙丈夫对西蒙去接近耶茨的事有些芥蒂，西蒙妈妈劝他这是任务想开点。

下午1:30，jack和克洛伊回到黑客大营，告诉大家自己打算向政府提供证据，黑客大营领袖艾德里安决定帮助他们。办事处长官对kate私自带走犯人的事非常生气，但是听了kate的解释后又无法反驳。塔纳中尉被押到伦敦，英国民众反映非常激烈，坚持要血债血偿。奥黛丽试图说服父亲回归，但赫勒表示没有达成协议自己绝不会回去。

下午1:51，西蒙的丈夫表示自己不适合做恐怖袭击，他看到那些被炸飞的人心如刀割。赫勒来到英国议会，奥黛丽警告mike不要在为自己和父亲做决定。赫勒在英国议会发表了讲话，台下英国议会的议员反映激烈，赫勒难以控制场面，但是英国首相却在一旁冷眼旁观。于此同时，西蒙的弟弟正在改良系统，准备炸掉英国国会。jack试图混进国会失败，被警卫追杀。Jack在现场开枪，引起混乱，然后趁乱进入英国国会。