国土安全第八季第12集

根据最新情报，贾拉勒并不在目标农舍内，巴基斯坦三军情报局提供的是假情报。总统休勃然大怒，与巴方总理电话交谈两个多小时，限期48小时内撤除核导弹车，否则将被全部就地摧毁。巴方总理大多时间只是在听，索尔却很清楚，休的威胁只会适得其反，巴方随时可能向两万美军发射导弹。在不知道俄罗斯价码，又不可能说服休与约翰改变策略的情况下，索尔只有另想办法，让大卫安排，明日一早与两名记者在餐馆碰头。

回到家，索在门外尔意外见到了卡莉的姐姐麦琪。麦琪听说卡莉已经回国，可卡莉却没跟近一年不见的女儿联系，这才想找索尔打听一下情况。索尔心中起疑，又不想麦琪担心，就随口敷衍了过去。等到晚上卡莉进门，索尔才质问她到底有何打算。索尔非常了解卡莉的性格，不与女儿联系，说明她已做好了逃离出境的准备。卡莉见无法再隐瞒，便请求索尔交出线人，用一人换几十万人的生命。

过去的三十多年里，她冒着生命危险，不求回报，为索尔提供情报。索尔绝不会出卖她，即便是要以两万美军为代价。卡莉闻言，把心一横，暗中取出俄方提供的化学药剂。这种药剂能通过皮肤吸收，只需一抹就能让目标神经麻痹，失去行动能力，却意识清醒。索尔猝然倒地，卡莉把守在门外的两名俄罗斯间谍叫进屋。他们利索的将索尔抬进卧室，脱去鞋袜，注射器的针头对准大脚趾凹处。只需卡莉一句话，注射器里的药水就能引发心脏骤停，连尸检也查不出痕迹。

卡莉含着眼泪，再次恳求索尔说出线人的姓名。回应她的，只有索尔愤怒的表情，和鄙夷的眼神。卡莉抹去眼泪，挥了挥手，阻止了注射。她命那两人看住索尔，还有另一个办法找出线人。虽说机率不高，但她无论如何都要试试。

在俄方中间人的协助下，卡莉连夜乘飞机抵达以色列。三年前，索尔曾到犹太人定居点看望过自己的姐姐德鲁瓦。如果索尔真的对死后有所安排，那德鲁瓦是最好的转交人。卡莉装出悲伤的表情，对德鲁瓦谎称索尔在昨晚因心脏病去世。德鲁瓦不知有诈，在收拾行李时，从保险柜中拿出索尔“生前”的信。信中是一枚U盘，卡莉顿时如释重负，即为索尔保住一条命而欣喜，又为今后再无脸见索尔而神伤。

卡莉以还需处理一些事为由，让德鲁瓦先坐出租车去机场。她第一时间看了U盘里的视频，视频中，索尔把自己掌握的秘密线人，尽数委托给了卡莉。叶夫根尼接到消息，很快赶了过来。再三保证俄方会信守承诺后，卡莉才从口袋里掏出写有线人姓名的字条，丢给叶夫根尼。叶夫根尼看到名字，简直不敢相信自己的眼睛，俄罗斯军情局寻找了三十多年的美国线人竟然是局里的首席口译官安娜。

此时，安排好早餐会的大卫久等索尔不至，打电话又没人接，便猜到索尔有危险。索尔刚被营救，就立刻打电话给联合国大楼里的美方安全负责人斯科特，命他必须安全转移安娜。可就在电梯口，斯科特和安娜碰到了满脸杀气的俄军情局长米罗夫。米罗夫万没想到，自己信任有加的翻译官安娜，竟然会是索尔安插的卧底。他的手指动了动，身边特工迅速行动。一场追杀与反追杀，在联合国大楼内悄然展开。

斯科特和安娜被围追堵截，困在了地下室的杂物间。安娜深知，俄罗斯特工不会因为是在美国领土就有所顾忌。她打电话给索尔，做了最后的道别。随后她打开免提，请索尔下令，让斯科特把配枪交给自己。索尔心情沉痛的发出了命令，当听到电话里传出一声枪响后，他忍不住老泪纵横。

不久之后，全球媒体直播俄罗斯军情局长米罗夫在联合国的新闻发布会。米罗夫公开确认贾拉勒并未击落美国总统乘坐的直升机，坠毁事故只是场不幸的意外。为证明自己的讲话，当场播放了黑闸子里的录音。卡莉、索尔、休、约翰都在电视前观看了发布会，心中的情绪却迥然不同。

两年后，经历了一次心脏抢救的索尔辞去了安全顾问的工作。在姐姐德瓦鲁的帮忙下，收拾家私，准备搬出公寓。这时，固定电话响了起来。德鲁瓦知道弟弟这两年心力交瘁，便主动拎起电话。电话那头的人要找“拉比诺”教授，德鲁瓦说了几次没有此人，才挂断电话。一旁的索尔动了动嘴唇，没有多说什么，马上出了门。

索尔来到一家旧书店，老板从柜台里拿出一份快递，收件人正是拉比诺教授。回到家，坐在书桌前，拆开快递信封，里面是本书，书名《我为什么背叛了我的国家》，作者是卡莉·麦吉森。看着封面上，卡莉那容光焕发的脸，索尔陷入沉思。他突然心中一动，取出书桌抽屉里的镊子，从书脊夹缝里小心翼翼的夹出一张小字条。

字条上是卡莉的笔迹，她告诉索尔，最近俄罗斯出售给土耳其和伊朗的S-400导弹系统有后门。在此前的两年里，卡莉用自己的智慧与美貌夺得了叶夫根尼的绝对信任。叶夫根尼也因铲除内奸一事，平步青云，升到军情局重要职位。今后，卡莉会顶替安娜，成为另一名秘密线人，为自己的行为赎罪。

（全剧终）